Galant

Bona vesprada, hui teniu una paraula que afegeix una "-T" a la forma castellana, i que ja ha aparegut als exàmens. Es confon molt amb les paraules que perden la "-N" final castellana i d'altres que la mantenen.

galant [galánt]

1.	adj. Que és (un home) molt obsequiós amb les dones, que li agrada complaure-les. Tens un amic molt galant.

2.	adj. Propi de les relacions amoroses. Peripècies galants. Una aventura galant.

3.	m. Home que festeja una dona.

4.	m. AUDIOVIS./TEATRE Actor, generalment jove i atractiu, que representa el paper de protagonista en una producció cinematogràfica o teatral, especialment de caràcter amorós.Un galant dels anys seixanta.

5.	adj. MÚS. Que és (una obra musical) lleugera i refinada, pròpia de la segona mitat del segle XVIII. En el concert interpretaren peces d'estil galant.

Merlot

Hola! Feliç Divendres Sant! Per a hui, una paraula que a l'examen podria aparéixer perquè és una de les de la sèrie de substantius que formen el masculí a partir del femení afegint la terminació -OT, i també perquè hi ha un canvi vocàlic del castellà mirlo al valencià,

merlot [meɾlɔ́t]

1.	m. ORNIT. Mascle de la merla.

2.	m. BOT./AGR./AMPEL. Raïm de gra menut i pell gruixuda.

3.	m. ENOL. Vi elaborat amb este raïm.

Navaixa / Navalla

Al diccionari de l'AVL la paraula en què apareix el significat és navalla, però són totes dues correctes.

navalla [naváʎa]

1.	f. Ganivet que es plega introduint la fulla en una ranura que té a propòsit el mànec.

2.	f. Instrument d'acer de tall molt fi que servix per a afaitar els pèls de la barba i el tòs i per a rasurar els cabells.

3.	f. ZOOL. Mol·lusc lamel·libranqui (Ensis ensis), de closca formada per dos valves simètriques, llises, de forma allargada, estreta i quasi rectangular, comestible, que habita en l'arena fangosa.

Sabre

Hola! Per a hui, altra paraula que també és un peix (en castellà pez cinto) i que té un altre significat a més d'aquest dit. Eixe primer significat cal assenyalar que tot i que en castellà s'escriu amb "L", en valencià va amb "R".

sabre [sábɾe]

1.	m. ARM. Arma blanca semblant a l'espasa, de fulla més o menys corba tallant per la seua vora convexa.

2.	m. NÀUT. Maneta amb què s'accionen els molinets manuals.

3.	m. NÀUT. Barra de ferro o palanca que servix per a travar o deixar lliure la cadena de l'àncora.

4.	m. NÀUT. Llistó de fusta que sosté l'allunament d'una vela.

5.	m. ICT. Peix perciforme (Lepidopus caudatus), de cos estret i allargat, pell sense escates, morro en punxa, boca ampla amb fortes dents, de color blanc platejat i carn molt apreciada.

Truita

Bon matí! Ja fa olor a Falles! Continuem amb la sèrie dels peixos, paraules polisèmiques i que tenen alguna característica especial en la seua ortografia. Per a hui, la truita, en castellà trucha i tortilla, de la qual també s'ha de dir que no s'escriu amb dièresi.

truita1 [tɾújta]

f. GASTR. Ou o ous batuts i cuits en una paella untada d'oli, formant una massa redona o oblonga, sols o barrejats amb altres ingredients. Truita de creïlles. truita2 [tɾújta] f. ICT. Peix teleosti d'aigua dolça (Salmo trutta), de cos allargat, dents desenvolupades, coloració variable i carn comestible molt apreciada.

Pàmpol

Hola! Hui una paraula que s'assembla al seguit de paraules amb "o" oberta o tancada, i que també té diferents significats, tot i que els dos més coneguts són els d'una orella i la fulla. En castellà es diu romerillo.

pàmpol [pámpol]

1.	m. BOT. Fulla de cep o de figuera.

2.	m. [pej.] Orella, especialment de grans dimensions. Obri els pàmpols!

3.	m. ICT. Dot2.

4.	m. ICT. Peix teleosti (Naucrates ductor), de dors blau i flancs platejats, solcats per cinc bandes transversals amples de color blau fosc.

5.	m. ICT. Pudenta 2.

6.	m. Pantalla de forma acampanada generalment de vidre opac o translúcid.

7.	a la caiguda del pàmpol V. caiguda 16.

8.	amb unes orelles com a pàmpols V. orella 17.

9.	orelles com a pàmpols V. orella 29.

Llamàntol

Bones, hui la segona paraula de la sèrie de peixos i d'altres animals d'aigua... Hui pertoca el castellà "bogavante". No només apareixeria per la dificultat del seu significat, sinó també per la "O" tancada.

llamàntol [ʎamántol]

m. ZOOL. Crustaci decàpode (Homarus gammarus), de cos allargat i de grans dimensions, amb unes pinces enormes en el primer parell de potes, i de carn molt apreciada.