Lleu

Bona nit! La paraula de hui podria aparéixer, segons la meua opinió personal, principalment per un significat diferent dels dos primers que apareixen al Diccionari Normatiu de l'AVL, o bé per alguna de les frases fetes que apareixen llistades a continuació.

lleu [ʎéw]

1.	adj. De poc de pes, lleuger. Un cos lleu.

2.	adj. De poca importància, no greu. Una cremada lleu.

3.	m. FISIOL./ANAT. Pulmó 1.

4.	m. Ànim, valor i capacitat de fer coses repulsives o desagradables. Té molt de lleu.

5.	m. Lentitud i indolència excessives a l'hora d'obrar. Té un lleu més gran que una casa.

6.	adv. Prompte 4 i 5.

7.	amb tot el lleu loc. adv. Amb tota la força i energia.

8.	amb tot el lleu loc. adv. Descaradament, sense vergonya.

9.	amb tot el lleu loc. adv. Amb tot el cor, amb tota la intenció. M'ho va dir amb tot el lleu.

10.	més content que un gat amb un lleu  V. gat 30.

11.	més content que un gos amb un lleu  V. gos 26.

12.	si el pare és lleu i la mare, freixura, a qui ha de semblar la criatura?  V. pare 18.

13.	tirar (o traure) el lleu (per la boca) loc. verb. Fer un gran esforç. Els jugadors tiraren el lleu en el camp.